Kako da smanjite PDF na iPhoneu, Androidu, Macu i Windowsu: šta nudi svaki sistem i kada to nije dovoljno

Mac i iPhone imaju ugrađen način da smanje PDF; Android i Windows nemaju nijedan. I nijedan ne dozvoljava izbor konačne veličine. Objašnjavamo šta radi svaka opcija, korak po korak, i kako da na bilo kom uređaju dobijete tačnu veličinu bez otpremanja fajla.

Autor: Robert Bzia·Ažurirano 20. oktobar 2026.·9 min čitanja

Obično zatreba u žurbi i daleko od uobičajenog računara: portal e-uprave odbija skeniran dokument koji ste upravo napravili telefonom, sajt za zapošljavanje prima samo 2 MB ili vam se mejl vrati sa prilogom. I svaki sistem to rešava na svoj način, kada uopšte rešava.

U ovom vodiču prolazimo šta iPhone, Android, Mac i Windows imaju ugrađeno, šta svaka opcija radi u pozadini i gde ne uspeva, sa tačnim koracima. Meniji i funkcije provereni su u oktobru 2026. u zvaničnoj dokumentaciji Applea i Ghostscripta, koju navodimo na kraju.

Ukratko: šta nudi svaki sistem

Zatvori sliku

Prevucite da vidite celu sliku

Suštinska razlika je u tome kako koja metoda radi. Alati sistema ponovo kompresuju slike unutar PDF-a i tekst ostavljaju kakav jeste: dobra zamisao, ali rezultat zavisi od toga kako je fajl napravljen i ne može da se predvidi. Kompresor sa ciljnom veličinom pretvara svaku stranicu u sliku i prilagođava rezoluciju dok fajl ne stane: veličinu kontroliše na kilobajt, uz cenu da tekst više ne može da se označi. U vodiču o tome zašto je PDF tako veliki metode kompresije objašnjavamo detaljnije.

Kako da smanjite PDF na iPhoneu ili iPadu

Aplikacijom Prečice, bez instaliranja

Od iOS-a 16 aplikacija Prečice sadrži radnju koja optimizuje veličinu PDF-a kompresijom slika u njemu (na engleskom Optimize File Size of PDF). Ne pojavljuje se sama ni u jednom meniju: jednom napravite prečicu koja je koristi i zatim je pokrećete dugmetom Deli.

1. Otvorite aplikaciju Prečice i napravite novu prečicu dugmetom +.
2. Dodajte radnju koja optimizuje veličinu PDF-a (upišite „PDF” u pretragu radnji), a iza nje radnju Sačuvaj fajl.
3. U detaljima prečice uključite da se prikazuje pri deljenju i da prihvata PDF fajlove.
4. Otvorite PDF u Fajlovima ili Mailu, dodirnite Deli i izaberite svoju prečicu. Rezultat sačuvajte pod drugim imenom da biste zadržali original.

Ograničenja: ne možete da birate veličinu ni kvalitet, a sam opis radnje upozorava da se smanjenje možda neće ni primetiti ako su slike već bile kompresovane. Kod fotografija iz kamere pretvorenih u PDF obično dobije dosta; kod PDF-a koji je već lagan izašao iz skenera, malo ili ništa. U zavisnosti od verzije iOS-a, ista funkcija može da se pojavi i kada u aplikaciji Fajlovi zadržite prst na PDF-u, među Brzim radnjama.

Na tačnu veličinu, iz Safarija

Ako obrazac traži određeni maksimum, otvorite kompresor u Safariju, dodirnite da izaberete PDF iz Fajlova ili iCloud Drivea, upišite veličinu i preuzmite rezultat. Safari ga čuva u folderu Preuzimanja u aplikaciji Fajlovi, osim ako ste tu lokaciju promenili u podešavanjima Safarija. Sve se dešava na samom iPhoneu: PDF se ne otprema ni na kakav server.

Kako da smanjite PDF na Androidu

Android nema nikakvu funkciju za smanjenje PDF-a: na većini telefona ni sistem ni unapred instalirane Googleove aplikacije poput Filesa ili Drivea ne smanjuju postojeći PDF. Ni ZIP ne pomaže, jer su slike u PDF-u već kompresovane. Stvarne opcije su aplikacija iz prodavnice ili kompresor u pregledaču.

Ako izaberete aplikaciju, proverite koje dozvole traži i da li obrađuje fajl na telefonu ili ga otprema na svoje servere: mnoge aplikacije „kompresor PDF-a” samo su interfejs onlajn usluge. U ovom vodiču objašnjavamo kako da to proverite za minut pomoću režima rada u avionu.

U pregledaču otvorite kompresor u Chromeu, izaberite PDF, upišite veličinu i preuzmite ga: završiće u folderu Preuzimanja. Ako ga često koristite, Chrome iz menija (⋮) omogućava da instalirate sajt kao aplikaciju. Posle instalacije pojavljuje se u Androidovom meniju Deli: iz WhatsAppa, Gmaila ili Fajlova podelite PDF sa njom i otvara se spreman za smanjenje. Posle prve posete radi čak i bez interneta.

Kako da smanjite PDF na Macu aplikacijom Pregled

Pregled, preglednik PDF-a koji dolazi uz macOS, može da izveze PDF uz filter koji smanjuje njegove slike. Ovo su koraci koje Apple opisuje u svojoj podršci:

1. Otvorite PDF u aplikaciji Pregled.
2. Izaberite Datoteka > Izvezi.
3. U iskačućem meniju Quartz filter izaberite Smanji veličinu datoteke (Reduce File Size).
4. Promenite ime da ne biste prepisali original i kliknite Sačuvaj.

Dobro radi sa PDF-ovima napravljenim na računaru koji sadrže fotografije, a tekst ostaje označiv. Problem je što nema nikakva podešavanja: uvek primenjuje isto smanjenje i kod skeniranih dokumenata može da zamuti sitan tekst. Apple to navodi u podršci: rezultat može biti lošijeg kvaliteta od originala. Uvek otvorite izvezeni fajl i uvećajte deo sa sitnim tekstom pre slanja.

Ako je smanjenje premalo ili preveliko, i na Macu možete da koristite kompresor u Safariju, Chromeu ili bilo kom drugom pregledaču, sa tačnom veličinom koja vam treba. A ako ih u Chromeu ili Edgeu smanjujete nekoliko odjednom, možete ih sve sačuvati u folder koji izaberete samo jednom, bez pitanja za svaki fajl.

Kako da smanjite PDF na Windowsu 10 i 11

Windows ne uključuje nikakav kompresor PDF-a. Microsoft Edge otvara PDF-ove i dodaje beleške, ali ih ne smanjuje, a trik koji kruži internetom, štampanje pomoću „Microsoft Print to PDF”, nije kompresija: iz štampanja pravi novi PDF bez ikakvih podešavanja kvaliteta ili rezolucije. Nekad ispadne manji, a nekad veći, a usput se gube linkovi, obeleživači i polja obrasca.

Dve opcije koje zaista rade su kompresor u pregledaču —otvorite kompresor u Edgeu ili Chromeu, prevucite PDF i upišite veličinu— ili, ako se snalazite u komandnoj liniji, Ghostscript. Ako sajt instalirate kao aplikaciju iz Edgea ili Chromea, Windows može da ga ponudi pod Otvori pomoću kada desnim tasterom kliknete PDF.

Za napredne korisnike: Ghostscript na Windowsu, Macu i Linuxu

Ghostscript je interpreter PDF-a i PostScripta otvorenog koda koji radi na sva tri desktop sistema. Uređajem pdfwrite ponovo zapisuje PDF i, u zavisnosti od podešavanja -dPDFSETTINGS, smanjuje rezoluciju slika ne dirajući tekst.

Osnovna komanda je gs -sDEVICE=pdfwrite -dPDFSETTINGS=/ebook -dNOPAUSE -dBATCH -sOutputFile=izlaz.pdf ulaz.pdf. Na Windowsu se konzolni izvršni fajl zove gswin64c umesto gs.

Zatvori sliku

Prevucite da vidite celu sliku

Vrednosti potiču iz tabele parametara u dokumentaciji Ghostscripta. Kao ni Pregled, Ghostscript ne cilja veličinu: ako je rezultat i dalje veliki, treba spustiti podešavanje ili ručno zadati rezoluciju (-dDownsampleColorImages=true -dColorImageResolution=100, i isto sa Gray za slike u sivim tonovima) pa pokušati ponovo.

Koju metodu da izaberete

Zatvori sliku

Prevucite da vidite celu sliku

• Traži se najveća veličina (portal e-uprave, sajt za zapošljavanje, mejl): koristite kompresor sa ciljnom veličinom. Samo tako uspeva iz prve.
• Treba da kopirate ili pretražujete tekst, a veličina nije presudna: Pregled na Macu, Prečice na iPhoneu ili Ghostscript.
• Svejedno vam je koja metoda: prvo probajte alat sistema, a ako ne smanji dovoljno, pređite na kompresor sa ciljnom veličinom.
• Dokument ima elektronski potpis: svaka kompresija ga poništava. Smanjite pre potpisivanja ili pošaljite original.

Česta pitanja

Sledeći korak

U zavisnosti od toga za šta vam treba, ove stranice otvaraju alat sa već podešenom veličinom:

• Smanji PDF na 2 MB, najčešće ograničenje na portalima e-uprave i za zapošljavanje.
• Smanji PDF na 1 MB, kada je obrazac strožiji.
• Smanji PDF na 10 MB, da ga pošaljete mejlom u bilo koje sanduče.

Ako PDF ide mejlom, vodič za slanje velikog PDF-a mejlom objašnjava koliko zaista staje u Gmail ili Outlook. A ako pre smanjivanja želite da znate šta zauzima prostor u vašem fajlu, propustite ga kroz rendgen PDF-a, koji radi i na telefonu.

Da li obrazac prima više fajlova? Onda je možda bolje da podelite PDF po veličini nego da ga smanjite: stranice se ne diraju.

Svi vodiči · Idi na smanjivanje PDF-a